The Weekend before Canada Day we decided to briefly slip out of Canada and visit an attraction called The Wild Center in Tupper Lake, New York.  https://www.wildcenter.org/  Looking at the website it looked like a can't miss place to see. I was actually excited to see the 'Wild Walk' which is billed as "a stunning trail across the treetops of a living Adirondack forest." When you look at the website it seems so much higher and impressive than it is in reality. Ahem. They have really oversold this one. It was interesting but as they have cut down all the trees around the attraction it is more like an extended walk on a second story balcony.  The nature trail down to the water was okay, and the turtle pond was nice but unless you have small children it is not really worth the detour. And if you do have small children you would probably be better off going to Science North in Sudbury.

La fin de semaine avant la fête du Canada, nous avons décidé d’aller faire un tour du  côté des É.U. pour visiter une attraction appelée ʺThe Wild Centerʺ près de Tupper Lake, New York,  https://www.wildcenter.org . En regardant le site web, ça ressemblait à un endroit que tu dois absolument visiter. Nous avons bien aimé le 'Wild Walk' qui est présenté (sur le site web) comme "une piste imprenable sur les cimes des arbres d'une forêt Adirondack". Sur le site, ça semble beaucoup plus élevé et impressionnant que la réalité. Hummm! Ils ont vraiment survendu cet endroit. C’était intéressant, mais comme ils ont coupé tous les arbres autour de l'attraction, c’est comme si tu faisais une longue promenade sur un balcon d’un deuxième étage. Le sentier de la nature jusqu'à la rivière était bien, ainsi que l'étang de tortue, mais à moins d’avoir des enfants/petits-enfants avec vous, ça ne vaut vraiment pas le détour. Ce serait mieux de faire un détour pour aller Et si vous avez de petits enfants, vous seriez probablement mieux d'aller à Science Nord à Sudbury.

However, our disappointment did not last. We had a wonderful supper at our 1920's vintage hotel and I went with the 1/2 pound burger and fries and craft beer and Louise went for the pulled pork meal. We realized we were back in the States again when we saw the size of our meals. When it comes to food I think America's motto is "A little is good, a lot is better, and too much is just right"  We slept very soundly that night. 

Cependant, notre déception n'a été que de courte durée. Une fois arrivé à notre hôtel datant de 1920, nous avons eu un merveilleux dîner et moi j’y suis allé avec le hamburger d’une demi-livre avec frites et une bière artisanale, et Louise a pris l’assiette de porc effiloché avec salade. Nous avons réalisé que nous étions de retour aux États-Unis quand nous avons vu la taille des assiettes qu’ils nous ont servies. En ce qui concerne la nourriture, je pense que la devise de l'Amérique est "Un peu c’est bon, beaucoup c’est mieux, et trop c’est juste". Nous avons dormi profondément cette nuit-là.

First up the next day was Ausable Chasm.  http://ausablechasm.com/  We hiked the area and also did the raft trip through class I rapids. You would really need to be exceptionally clumsy to fall out of a raft in these waters. The scenery was exceptional and although they pump through a great deal of visitors you never feel rushed or crowded.  We liked this place. Exit through the gift shop!

Le lendemain nous sommes allés visité Ausable Chasm. http://ausablechasm.com. Nous avons fait une randonnée autour du site ainsi qu’une descente en radeau à travers des rapides de classe I. Vous devez être exceptionnellement maladroit pour tomber du radeau durant cette descente. Le paysage était exceptionnel et bien que le site attire beaucoup de visiteurs, on ne sent jamais bousculés ou entassés. Nous avons vraiment aimé cet endroit. Et pour conclure la visite, sortie à travers la boutique de cadeaux !

Next up was High Falls Gorge in Wilmington. http://highfallsgorge.com/  Much smaller than Ausable Chasm but still a nice little diversion. Exit through the gift shop.

Ensuite nous sommes allés à Falls Gorge près de Wilmington. http://highfallsgorge.com Beaucoup plus petit qu’Ausable Chasm, mais un bel endroit à visiter, et encore une fois la sortie à travers la boutique de cadeaux.

Lake Placid itself was nice enough but nothing special. A very small town with a population of about 2,500 which makes it all the more remarkable that they have hosted two winter olympics. The gift shops downtown will let you know this fact if you were not already aware. There is not a whole lot of reason to visit the town itself except to sleep and eat unless you are an Olympic Games junky and we are not. The region surrounding Lake Placid and all the way to the Canadian border is not at all prosperous. We saw many small towns with numerous abandoned houses and overgrown farms. The poverty is real. Driving through I felt somewhat nostalgic as both the scenery and the ruins looked so much like some of the areas where I grew up in Northern Ontario.

Lake Placid est un endroit agréable, mais rien de spécial. Une belle petite ville avec une population d'environ 2500 mais ce qui la rend encore plus remarquable, est le fait qu’ils ont accueillis les Jeux olympique d’hiver à deux reprises. La boutique de souvenirs du centre-ville ne rate pas une occasion de vous fournir cette information si vous ne le saviez pas. Il n'y a pas beaucoup de raisons de visiter la ville elle-même, sauf pour dormir et manger, et si vous êtes un passionné des Jeux olympiques, ce que nous ne sommes pas. La région entourant le Lake Placid et le chemin menant jusqu’à la frontière canadienne ne sont pas des endroits très prospères. Nous avons vu beaucoup de petites villes avec de nombreuses maisons abandonnées et des fermes envahies par les mauvaises herbes. La pauvreté est réelle. Conduire à travers cette région, je me sentais un peu nostalgique car les paysages et les ruines ressemblait tellement à quelques-uns des endroits où j'ai grandi dans le nord de l'Ontario

We did not take many pictures in Lake Placid but I had to share the photo below. Way to go Lance! I think there is still some bitterness.

Nous n’avons pas pris beaucoup de photos au Lake Placid, mais je me devais de partager la photo ci-dessous. ʺBien joué Lanceʺ! Je pense qu'il y a encore une certaine amertume.

Till next time. À la prochaine.

Mike