After a couple of days of sponging off Jeff and Mati, we finally sold the house, were officially homeless and were on the road to Vancouver on the 15th of July. We stopped for lunch in Pembroke at my Aunt Lois and Uncle Neil's place and it was very nice to see them once again. An added bonus was that cousin Mark and family were there. After an extended catching up and a free lunch, we were back on the road and spent the night in Sudbury. The next day we stopped in Nairn Centre to visit my parents. It was good to stop and say hello - even if they didn't have a lot to say. I also showed Louise the three different places I lived in Nairn. One of them, Ritchie's Store is gone now as it burned to the ground last year. After that it was off to Spragge and Blind River to stop and see two other places I had lived in the past. With the reminiscing done, we then headed off to spend the night in Wawa. After that it was nights spent in Thunder Bay, Winnipeg, Saskatoon, Drumheller, Kelowna, Pentiction before we finally ended up in Vancouver on the 24th. What a large country we live in. Way too much beautiful scenery.

Après deux jours passés chez nos amis Jeff et Mati, nous sommes officiellement des sans-abris. Nous avons pris la route direction Vancouver le 15 juillet. Notre premier arrêt a été Pembroke pour visiter tante Lois et oncle Neil et c'est toujours très agréable de les revoir. Mark, leur garcon qui vit à Calgary était de passage avec sa famille. Après avoir parlé de tout et de rien, nous sommes passés à table, et après dîner, nous avons pris la route pour Sudbury où nous avons passé la nuit. Le lendemain, nous sommes allés visiter mes parents, c'était bien même s'ils n'avaient pas grand chose à dire. J'ai aussi montré à Louise trois endroits différents ou j'ai vécu à Nairn. L'un de ces endroits, le Ritchie's Store a été détruit par le feu l'année dernière. Après cela, nous sommes arrêtés à Spragge et Blind River, deux autres endroits ou j'ai vécu.  Après les souvenirs et mémoires, nous sommes partis vers Wawa où nous avons passé la nuit. Après Wawa, nous avons continué notre route et sommes arrêtés à Thunder Bay, Winnipeg, Saskatoon, Drumheller, Kelowna, Penticton avant de finalement arrivés à Vancouver le 24. Notre pays est vraiment très grand, mais d'un bout à l'autre il y a tellement de belles choses à voir.