Most
days I do a promenade around Québec just to see what is going on and also allow
my lengthening hair to blow in the breeze. As a retired person I have the
time. On the Plains of Abraham there is a collection of guns that were built in
the time from before the English conquest of New France until the time of the
Korean War. Each gun has a plaque installed on a plinth below the gun in French
and English that describes both the gun and its provenance. These guns and
plaques have been there for years so it was a bit jarring to read the plaque
below. Three things came to mind. One is that if the Germans were reduced to
using this type of gun in the Great War then I think I now know why they lost.
The second was that the government worker who installed the plaque did not read
it. The third thing is that only a retired person would take the time to read
these plaques.
Paying attention to minutiae. It is what I did in my last job in military and I'm stilling doing it. How sad is that?
Mike
A tous les jours ou presque, je fais une marche autour de Québec pour voir ce qui se passe et aussi
pour laisser mes cheveux longs aux grands vents. Etant à la retraite, j’ai tout
mon temps. Sur les plaines d’Abraham, il y a une collection de canons qui ont
été fait avant que les Anglais fassent la conquête de la Nouvelle-France
jusqu’à la guerre de Corée. Chaque canon a une plaque installée en-dessous en francais et en anglais qui décrit le canon
et son origine. Ca doit faire quelques années que ces canons et plaques sont
là, donc c’est un peu étonnant de les lire. Il y a trois choses qui me viennent
à l’idée. La première est que si les allemands ont été obligés d’utiliser ce
type de canon durant la première guerre mondiale, c’est la raison pourquoi ils
ont perdu la guerre. La deuxième est que l’employé qui a installé la plaque n’a
pas lu ce qui était écrit. La troisième chose est qu’une personne à la retraite
à tout le temps et prends le temps de lire ces plaques.
Attention aux petits détails. C’est ce que je faisais dans mon dernier emploi dans le militaire et je le fais encore. C’est vraiment triste!
Mike
